Plante · Trandafiri · Grădina din Bran
Munstead Wood
Catifea purpurie și parfum de trandafir vechi
Unele flori îți atrag privirea de departe; altele te fac să te apropii. Munstead Wood le face pe amândouă. Între petalele lui, roșul se adâncește spre vișiniu, iar parfumul e motivul pentru care mă opresc de fiecare dată lângă tufă. După cinci ani în grădina mea, a rămas unul dintre trandafirii mei preferați.

Un nume cu o grădină în el
Numele său nu este întâmplător. Munstead Wood era casa lui Gertrude Jekyll din Surrey, ridicată de prietenul ei, arhitectul Edwin Lutyens. Acolo și-a scris Jekyll cărțile despre grădini. Învățase mai întâi pictura și a gândit grădinile după culoare, ca pe niște tablouri. David Austin îi dăduse deja numele ei unui alt trandafir, în 1986; cu acesta a numit grădina însăși. Mi se pare potrivit pentru un trandafir pe care îl privesc, înainte de orice, prin culoarea lui.
Identitatea soiului
| Nume comercial | Munstead Wood |
|---|---|
| Denumire de cultivar | Rosa ‘Ausbernard’, denumirea din registrul CPVO |
| Ameliorator · țară | David Austin · Regatul Unit |
| Anul introducerii | 2007 |
| Clasă | Trandafir englezesc David Austin, de tip tufă (shrub) |
| Numele vine de la | Munstead Wood, casa și grădina lui Gertrude Jekyll din Surrey |
Identitatea și caracteristicile generale sunt cele din fișa creatorului și din înregistrarea CPVO pentru ‘Ausbernard’.
Ce spune creatorul și ce văd eu la Bran
Numele soiului este doar punctul de plecare; anii petrecuți în grădina mea adaugă restul poveștii. În tabel, descrierea creatorului stă alături de ce am văzut la tufa mea.
| Caracteristică | Descrierea creatorului | În grădina mea |
|---|---|---|
| Culoare și formă | Roșu-carmin intens, catifelat, cu petalele exterioare mai deschise. Cupe mari, care se deschid treptat în cupe tot mai plate. | Roșu, vișiniu și purpuriu intens, altfel la fiecare lumină. |
| Mărimea florii | Flori medii, de 5–9 cm. | Flori mari |
| Talie | Aproximativ 110 × 110 cm, la o plantă instalată de trei ani. | Aproximativ 100 × 100 cm, estimat. |
| Expunere | Soare plin. | Soare direct până la prânz, apoi umbra casei până la apus. |
| Înflorire | Repetată, în valuri, de la sfârșitul primăverii până spre iarnă. | 2–3 valuri; florile țin mult pe tufă. |
| Parfum | Puternic, de trandafir vechi, cu note de mure, afine și prune. | Foarte intens. |
| Boli | Mai puțin rezistent la boli decât soiurile mai noi ale creatorului. | Foarte bună, în cei cinci ani. |
| Ploaie | Nu este precizat. | Florile rezistă foarte bine. |
| Iernare | Nu este precizat. | A trecut bine prin ierni, chiar și fără mușuroi, ca tufă deja instalată. |
Descrierea creatorului: David Austin. Coloana „În grădina mea” descrie o singură tufă, la Bran, la circa 770 m, urmărită aproximativ cinci ani.
Două diferențe merită urmărite. La mine se dezvoltă foarte bine fără soare toată ziua și s-a dovedit foarte sănătos, deși creatorul îl descrie ca mai puțin rezistent la boli decât soiurile lui mai noi.
Exemplarul meu: proveniență și tip de plantă
| Cumpărat de la | Pepinieră |
|---|---|
| Forma la achiziție | La ghiveci |
| Tipul exemplarului | Altoit |
| În grădina mea | De aproximativ cinci ani |
Cum se simte în grădina dintre munți
Soare dimineața, umbra casei după-amiaza
Munstead Wood primește soare direct dimineața, până pe la prânz. După-amiaza intră în umbra casei și rămâne în semiumbră până la apus. În acest loc, în vreo cinci ani, tufa a crescut frumos și a ajuns cam la un metru înălțime și tot atât în lățime.
Creatorul îi recomandă soare plin, iar grădina mea îi dă doar jumătate de zi. Poate că tocmai asta îi priește: soarele de dimineață zvântă repede roua de pe frunze, iar umbra de după-amiază ferește petalele închise la culoare de arșiță. Jumătate de zi de soare nu e totuna cu un colț umbrit toată ziua, dar tufa aceasta m-a învățat să privesc locul concret al unei plante, nu doar eticheta ei.

Două–trei reveniri, nu o singură promisiune
Înflorește în două–trei valuri. Bucuria primei înfloriri nu este și ultima: tufa revine cu flori noi, iar florile rezistă mult pe ramuri. Nu le-am cronometrat, dar de fiecare dată observ aceleași două lucruri: cât rezistă și cât de puternic miros.
Frumos și după ploaie
Într-o grădină de munte, o floare nu este încercată doar de soare. O ploaie de vară poate strica în câteva ore un trandafir întreg, cu petale lipite și boboci care nu se mai deschid. Munstead Wood m-a surprins plăcut: la mine, florile trec foarte bine prin ploaie. E unul dintre motivele pentru care îl prețuiesc, dincolo de culoare și parfum.
Un trandafir pe care mă pot baza iarna
În grădina mea s-a dovedit foarte rezistent la ger. A trecut fără probleme chiar și prin ierni în care am uitat să-l mușuroiesc, dar era deja o tufă bine instalată; unei plante abia puse în pământ nu i-aș refuza protecția. Și sănătatea lui m-a bucurat: în acești ani s-a dovedit foarte rezistent la boli.
Tăierea
Îl tai primăvara, și niciodată drastic. Scot doar părțile afectate de ger și las tufa să-și păstreze forma. Despre momentul și tipul tăierii am scris pe larg în ghidul despre tăierea trandafirilor.
Asocieri: purpuriu, violet și frunziș argintiu
Îmi place să-l privesc și în compania plantelor din jur. Lângă florile violete de clematită, purpuriul lui capătă adâncime, iar rozul pal și frunzișul argintiu aduc un contrast mai blând. Poate că numele obligă.

Repere pentru o altă grădină
Dacă vrei să-l încerci, aș porni de la ce cer toți trandafirii: lumină suficientă, pământ fertil și bine drenat, aer care circulă printre tufe și apă suficientă în perioadele secetoase. La mine i-a fost suficientă o jumătate de zi de soare direct. Iar rezistența la ger nu ține loc de drenaj bun.
Pentru o plantă abia pusă în pământ sau pentru un loc foarte expus, protecția de iarnă merită gândită separat.
De citit alături de această fișă
Statut juridic: protecția soiului
Pe scurt: registrul citat în această fișă indică protecția soiului în UE până la 31 decembrie 2039. Mai jos sunt detaliile înregistrării; pentru statutul la zi, consultă dosarul oficial CPVO.
Protejat în Uniunea Europeană. Verificare în registrul CPVO: 22 septembrie 2026.
| Registru · statut | CPVO · „Granted”; „Title status: Approved” |
|---|---|
| Număr de titlu · cerere | 24573 · 20072406 |
| Data acordării | 6 aprilie 2009 |
| Expirare | 31 decembrie 2039, după registru |
De ce 2039: pentru arbuștii ornamentali, deci și pentru trandafiri, protecția durează 30 de ani, nu 25. Prelungirea vine din Regulamentul (UE) 2021/1873 și se aplică și titlurilor acordate înainte.
De ce rămâne printre preferații mei
Nu doar pentru culoarea spectaculoasă și nici doar pentru parfum. Îl prețuiesc pentru că toate acestea vin împreună cu o tufă care, la mine, crește bine, înflorește abundent și trece iernile fără probleme.
Într-o grădină în care vremea schimbă des planurile, un trandafir frumos pe care te poți baza devine, cu timpul, mai mult decât un soi din colecție.
Ai și tu Munstead Wood? Cum trece la tine prin ploi și prin iarnă? Scrie-mi în comentarii.
Ce mai vreau să urmăresc
Fișa rămâne deschisă. La următoarele observații voi trece înălțimea și lățimea măsurate, nu doar estimate, lunile primei și ultimei înfloriri, cât ține o floare pe tufă și cum se poartă frunzele într-un sezon umed. Mărimea florilor și numărul petalelor le voi măsura, nu le voi estima. Nu l-am încercat într-un loc cu soare toată ziua.
Surse și observații
Experiență personală: Iulia, grădina din Bran, la circa 770 m altitudine. Fișă scrisă în septembrie 2026, după aproximativ cinci ani de cultivare.
- Identitatea și caracteristicile soiului: David Austin — Munstead Wood și Royal Horticultural Society — Rosa Munstead Wood (‘Ausbernard’)
- Statutul soiului: CPVO — dosar 20072406, titlu 24573
- Durata protecției: CPVO — prelungirea protecției de la 25 la 30 de ani
- Excepțiile de la protecție: CPVO — Notes for applicants, secțiunea 15